As he raced around third base, Hanley Ramirez saw the extended, rigid arms of third base coach Tim Wallach.

He kept going anyway.

"Maybe," Dodgers Manager Don Mattingly joked afterward, "they had a different sign in Miami than the universal hands up."

Ramirez's disregard for the directive had a happy ending Saturday afternoon at AT&T Park, the speedy infielder sliding home safely in the sixth inning of the Dodgers' 10-0 victory over the San Francisco Giants.