The Pirates have activated outfielder Starling Marte from the disabled list reports Rob Biertempfel of the Pittsburgh Tribune. The 24-year-old had been dealing with a contusion on his right hand suffered on August 10 against the Rockies when he was hit by Josh Outman. Marte continued to play for the next week before needing to be officially sidelined.